Archives du mot-clé ‘emploi’


Posté le 8 janvier 2013 - par

Préparer (et réussir) son entretien d’embauche (prepararsi ad un colloquio di lavoro e vincere)

Lors de la rédaction de votre lettre de motivation ou durant l’entretien (colloquio), vous serez certainement amenés à parler de vous et à répondre aux questions « classiques “du type:

Quelles sont vos qualités ? (qualità)

Quels sont vos défauts ? (difetti)

Quels sont vos points forts ? (punti forti)

Quels sont vos points faibles ? (punti deboli)

PAS DE PANIQUE ! (niente panico !)

En se préparant à l’avance et en répondant astucieusement, vous saurez faire face à la situation.

Tout d’abord (anzitutto) dressez une liste de vos qualités en rapport avec le poste auquel vous postulez puis ne conserver que 3 de vos qualités en rapport avec les missions demandées.

Chacun (ognuno) possède également des défauts ou des points faibles. Il ne s’agit pas là de révéler le pire de vous-même :-O  mais de faire le tri entre les défauts qui peuvent constituer un handicap pour le poste visé, et ceux qui peuvent constituer un atout (un asso).  Attention ! mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif. Veillez donc à bien « choisir » vos défauts.

Voici une liste de qualités et de défauts(qui n’en sont pas tout le temps !) qui peut vous inspirer :

Qualités Qualità Défauts Difetti
ambitieux ambizioso bavard chiacchierone
autonome autonomo susceptible permaloso
audacieux audace perfectionniste perfezionista
calme calma entêté testardo
créatif creativo indépendant indipendente
direct diretto solitaire solitario
efficace efficace mauvais joueur Non saper perdere
énergique energico pessimiste pessimista
extravertie estroverso désordonné disordinato
fidèle fedele introverti introverso
généreux generoso lent lento
vif vivo capricieux capricioso
honnête onesto méfiant sospettoso
juste giusto influençable influenzabile
intuitif intuitivo impulsif impulsivo
observateur osservatore nerveux nervoso
ordonné Ordinato, preciso angoissé angosciato
organisé organizzato autoritaire autoritario
original originale obstiné ostinato
patient paziente réservé riservato
persévérant perseverante timide timido
polyvalent polivalente émotif emotivo
ponctuel puntuale
prudent preudente
responsable responsabile
rusé furbo
sensible sensibile
sérieux serioso
sociable socievole
soigneux minuzioso
tolérant tolerante
travailleur diligente
volontaire volontare

 

 

A chaque métier ses qualités

Texte à trous

Complète les phrases avec les adjectifs suivants: ordonné, courageux, convaincant, agile, souriant, à l’écoute, créatif, patient, ponctuel

 

L’hôte (ou l’hôtesse) d’accueil se doit d’être ___________ .
Le chauffeur est__________  et le photographe____________  .
Quant à l’infirmier, il doit être______________ .
Le commercial sera____________  et l’enseignant_____________ .
Un danseur doit être ___________ et un pompier_______________ .
Le secrétaire, lui, doit être __________.
Pour la correction voir le corrigé dans la rubrique  » corrigés  » ;)

 

 

 


Posté le 8 janvier 2013 - par

Le monde du travail / Il mondo del lavoro

Une fois arrivés en France, une de vos premières préoccupation sera la recherche d’un emploi afin de payer votre loyer (l’affitto) et d’assurer votre survie !

Trouver un job (un lavoro) n’est pas chose facile, munissez-vous de votre cv et épluchez (cioè analizzate minuziosamente ) les petites annonces.

Pour vous aider voici une liste de vocabulaire à connaitre.

Lexique:

 

chercher                                  cercare

trouver                                    trovare

hebdomadaire                         settimanale

l’expérience                            l’esperienza

l’offre d’emploi                      l’offerta di lavoro

travailler                                 lavorare

le poste, l’emploi                    il posto di lavoro

l’entretien d’embauche                       il colloquio

fixer un rendez-vous              fissare un appuntamento

signer un contrat                     firmare un contratto

Le cdd             /cdi                              il contratto a tempo determinato/indeterminato

L’embauche                            l’assunzione

La période d’éssaie                 il periodo di prova

Le chômage                            la disoccupazione

L’employeur                           il datore di lavoro

La main d’oeuvre                   la manodopera

L’employé                              il dipendente/l’impiegato

La retraite                                la pensione

Le syndicat                             il sindacato

Se mettre en grève                  scioperare

L’usine                                                fabbrica

déboucher                               sboccare

l’entreprise                              l’azienda

le salaire                                  lo stipendio

les horaires                             gli orari

 

Voici quelques pistes pour trouver du travail:

- Répondre aux petites annonces des journaux (giornali) locaux.
- Envoyer des candidatures spontanées par lettre ou par mail aux entreprise.
- S’inscrire auprès des agences de travail intérimaire comme manpower, adecco. (agenzia di collocamento)

 

- S’inscrire sur les sites Internet et mettre son Curriculum en ligne.

http://www.monster.fr/

http://www.keljob.com/

 

- S’inscrire à l’ANPE. :L’Agence Nationale Pour l’Emploi (ufficio o agenzia di collocamento nazionale)

http://www.pole-emploi.fr/accueil/

 

 

Voyons si vous êtes prêts à éplucher les annonces !

Pour cela lisez attentivement les deux annonces ci-dessous puis répondez aux questions.

 

Annonce n°1
Recherche réceptionniste polyvalent pour les taches d’accueil, de renseignements, de ménage et service au petit déjeuner. Anglais et italien parlés et écrits exigés. Habiter près du lieu de travail impératif. cdd pouvant déboucher sur cdi. Horaires matin(7h-15h) ou soir(15h-23h)Lieu de travail : Paris 5èmeType de contrat : Contrat à durée déterminée de 9 MoisNature d’offre :Contrat travailExpérience exigée : 1 anFormation : Langue – Italien et anglais. Bon niveau ExigéDurée hebdomadaire de travail :30h hebdo

Taille de l’entreprise : 7 à 10 salariés

Secteur d’activité : hôtels/hébergement similaire

 
Annonce n°2
Le groupe Odessia recrute des hôtes(ses) d’accueil pour l’orientation de la clientèle professionnelle internationale dans les gares parisiennes. Les prestation ont lieu de manière ponctuelle dans la matinée, de 8H à 12H du lundi au dimanche. Missions: Accueil, Orientation .Qualités : bonne présentation, sens du contact et du relationnel

 

 quiz annonce 1 

 

De quel type de contrat s’agit-il?

 

  1.   CDD
  2.   CDI
  3.   Stage

 

Quel est le secteur concerné?

  1.   La vente
  2.   Les finances
  3.   L’hôtellerie
  4.   L’éducation
De quel poste s’agit-il?

  1.   serveur
  2.   réceptionniste
  3.   chauffeur
  4.   traducteur
Quels sont les horaires de travail?

  1.   de 7h à 15h ou de 15h à 23h
  2.   de 7h à 15h et de 15h à 23h
  3.   de 7h à 23h
  4.   de 23h à 7h
Quelles langues faut-il maitriser?

  1.   L’anglais
  2.   L’espagnol
  3.   L’italien
  4.   L’allemand
Combien de salariés compte cette entreprise?

  1.   5
  2.   8
  3.   9
  4.   11
Quel est le niveau d’expérience exigé?

  1.   aucune expérience
  2.   1 an
  3.   2 an
  4.   Ce n’est pas précisé
Où se trouve ce travail?

  1.   A Paris
  2.   En Banlieue
  3.   Dans le cinquième arrondissement de Paris
  4.   On ne sait pas
Où dois-je habiter pour postuler à ce poste?

  1.   A Paris
  2.   Peu importe
  3.   Dans la région parisienne
Qu’est qu’un réceptionniste?

  1.   Personne qui prépare le petit déjeuner et le diner
  2.   Personne qui accueille les clients et gère les réservations de l’hôtel
  3.   Personne qui fait visiter la ville aux touristes
  4.   Personne qui entretient l’hôtel

 

 

 

quiz annonce 2

De quel travail s’agit-il?

  1.   Un poste de guide touristique
  2.   Un poste d’hôte ou d’hôte d’accueil
  3.   Un poste d’hôtesse de l’air
  4.   Un poste de conducteur de train
Dans quel lieu s’agit-il de travailler?

  1.   A la poste
  2.   Dans une gare
  3.   Dans un hôtel
  4.   Dans un restaurant
Quels sont les horaires de travail?

  1.   La matin
  2.   L’après-midi
  3.   Le soir
  4.   La nuit
Quelles sont les qualités requises?

  1.   être indépendant et patient
  2.   avoir une bonne présentation et un bon contact avec les personnes
  3.   savoir cuisiner
  4.   avoir un bon contact avec les enfants
Il faut parler plusieurs langues

  1.   oui
  2.   non

  



Audrey Brière |
Deeveboxi |
Bridkaflica | Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Coastakmentpamp1979
| Megamag
| Economix